Serdecznie witamy na stronie internetowej Mädchenhaus (Poradni dla dziewczyn i młodych kobiet) w Kiel.
Pomagamy dziewczynom i młodym kobietom, w wieku od 12 lat, które mają problemy i potrzebują pomocy.
Możesz do nas przyjść, na przykład …
- jeśli masz problemy z rodzicami, chłopakiem, dziewczyną,
- jeśli chcesz uciec z domu, musisz opuścić dom albo zostałaś wyrzucona,
- jeśli masz stres lub rozterki w szkole,
- jeśli masz rozterki miłosne,
- jeśli zakochałaś się w dzieczynie, kobiecie i nie wiesz co dalej,
- jeśli jesteś zmuszana do czegoś, czego nie chcesz,
- jeśli wbrew twojej woli wzięłaś ślub lub jesteś zmuszona do wzięcia slubu,
- jeśli czujesz się uwięziona, mocno ograniczona lub kontrolowana,
- jeśli jesteś bita, wykorzystywana lub zagrożona,
- jeśli zostalaś zgwałcona,
- jeśli nie wiesz co dalej,
- jeśli potrzebujesz porady, pomocy, wsparcia,
- jeśli potrzebujesz informacji i pomocy w wypełnianiu formularzy
- jeśli potrzebujesz z kimś porozmawiać.
Nasze porady sa darmowe, poufne i także anonimowe ( tzn. nie musisz nam zdradzić jak się nazywasz).
Jeśli chcesz, możesz przyjść z kimś.
Jeśli nie potrafisz jeszcze dobrze mówić po niemiecku, zorganizujemy tłumaczkę do naszej rozmowy.
Znajdziesz nas w punkcie udzielania porad.
Nasz adres:
Anlauf- und Beratungstelle
Holtenauer Str.127
24118 Kiel
Telefon: 0431-8 05 88 81
Dojedziesz do nas autobusami ( Linie 11, 501/502, 900)
Przystanek nazywa się Schauspielhaus“
Plan miasta → do mapy
Nasze godziny otwarcia:
poniedziałki, wtorki i czwartki od 10-16 godziny
środy od 10-19 godziny
Po wczesniejszym uzgodnieniu ustalamy terminy poza godzinami otwarcia.
Jeśli przybycie do nas jest dla Ciebie trudne lub niemożliwe, możemy też udzielić porad w szkole lub w innym miejscu do ktόrego jest Ci lepiej dotrzeć.
Jeśli jest to możliwe, powinnaś najpierw porozmawiać z nauczycielem/ ką, opiekunem/ ką lub z osobą poufną i poprosić ich o pomoc, żeby się z nami skontaktował, -a.
Jeśli musisz lub chcesz opuścić twoje dotychczasowe miejsce zamieszkania, być może zdecydujesz się na pobyt w Zufluchtsstätte.
W Zufluchtstätte jest miejsce dla 7 dziewcząt i młodych kobiet w wieku od 13-20 lat, ktόre znajdują się w potrzebie. Przez pewien ograniczony czas możesz tutaj mieszkać i znaleźć bezpieczenstwo.
Zufluchtsstätte to mieszkanie, w ktόrym przez całą dobę obecna jest nasza opiekunka.
Zufluchtsstätte znajduje sie w obszarach miasta Kiel. Dokładny adres jest anonimowy, by zapewnić mieszkającym tam dziewczynom bezpieczenstwo.
Dziewczyny i młode kobiety są u nas z własnej woli i przebywają w Zufluchtsstätte tylko tak długo jak chcą i tylko tak długo jak to konieczne.
Jeżeli chcesz być przyjęta do Zufluchtsstätte, zadzwoń pod ten numer
04 31 – 64 20 69
Przyjęcie do Zufluchtsstätte jest możliwe w ciągu dnia i nocy.
Możesz nas też skontaktować przez policję lub Jugendamt.
Jeśli jesteś pełnoletnia i nie posiadasz meldunku w Kiel, musi skontaktować
się z nami najpierw Jugendamt, zanim zostaniesz przyjęta do Zufluchtsstätte. Ty możesz się mimo tego do nas zwrόcić, a my udzelimy tobie wsparcia.
Poza tym oferujemy dziewczecą stancję (Mädchen WG) w ktόrej znajdują się 3 miejsca dla dziewcząt i młodych kobiet w wieku od 15-20 lat.
Tutaj mieszkają dziewczyny i młode kobiety, ktόre nie mogą lub nie chcą mieszkac w domu, ktόre potrzebują jeszcze wsparcia w życiu codziennym.
One mieszkają tutaj jak we własnym mieszkaniu, spotykają się na codzien z przyjaciόłmi i przyjaciόłkami, troszczą się samodzielnie o czystość swojego pokoju i mieszkania, o zakupy oraz przyrządzanie posiłkόw.
Dziewczyny mieszkające na stancji uczęszczają codziennie do szkoły.
Opiekunka Mädchenhaus troszczy się o mieszkające w nim dziewczyny i udziela pomocy w życiu codzennym, towarzyszy podczas ważnych terminόw, pomaga przy wyborze zawodu lub przy szukaniu pracy.
Dziewczynom ktόre uciekły z zagrożenia, pomagamy w stworzeniu nowej, perspektywy życiowej w bezpieczenstwie.
Pomoc dochodząca (Flexible Hilfen)
Jeżeli chcesz nadal mieszkać u swojej rodziny, lecz pojawiają się ciągle problemy, lub mieszkasz samodzielnie w swoim mieszkaniu, ale potrzebujesz nadal pomocy, możesz zwrocić sie do Jugendamt o przydzielenie opiekunki.
Z tobą, z Jugendamt, z opiekunką i twoją rodziną (w zależności od twojego wieku) uzgodnione zostanie wspόlnie, jakiej pomocy potrzebujesz i w jaki sposόb mogłaby ta pomoc wygladać.